Comment changer la langue de GENNO
GENNO parle portugais, anglais et espagnol. Chaque personne choisit la langue sur son propre téléphone et dans son propre navigateur.
Avant de commencer
- La langue de l'application ne s'applique qu'à l'application de ce téléphone. La langue du web ne s'applique qu'au web dans ce navigateur.
- Les textes saisis par l'équipe (noms, notes, diagnostics) ne sont pas traduits.
Dans l'application, dans Settings
- Touchez More puis, dans la section Account, touchez Settings.
- Sous General, touchez App language.
- Choisissez Português, English ou Español.
L'application change de langue immédiatement, sans déconnexion.
Dans l'application, sur l'écran de connexion
Avant de vous connecter, touchez l'un des drapeaux en bas de l'écran de connexion : Brésil (portugais), États-Unis (anglais) ou Espagne (espagnol).
Sur le web et dans le portail propriétaire
- Cliquez sur le sélecteur de langue (les lettres PT, EN ou ES). Il se trouve dans le coin supérieur de l'écran de connexion et, après la connexion, en haut de l'écran, à côté de Switch property. Dans le portail propriétaire, il se trouve dans la barre du haut, à côté de l'aide.
- Choisissez Português, English ou Español.
La page se recharge dans la langue choisie et le navigateur mémorise votre choix.
Problèmes fréquents
Une partie du texte est restée en portugais. Les noms, les notes et les autres textes saisis par l'équipe restent tels qu'ils ont été écrits. Les boutons et les écrans changent de langue.
J'ai changé la langue dans l'application et le web est toujours en portugais. C'est normal : l'application et le web enregistrent chacun leur propre langue. Changez-la aussi dans le sélecteur du web.
Étapes suivantes
Cet article ne vous a pas aidé ?
Contactez l’équipe GENNO. Dites-nous ce que vous faisiez et, si possible, envoyez une capture d’écran.