Cómo cambiar el idioma de GENNO
GENNO habla portugués, inglés y español. Cada persona elige el idioma en su propio celular y en su propio navegador.
Antes de empezar
- El idioma de la app vale solo para la app en este celular. El de la web vale solo para la web en este navegador.
- Los textos que escribe el equipo (nombres, observaciones, diagnósticos) no se traducen.
En la app, en Configuración
- Toca Más y, en la sección Cuenta, toca Configuración.
- En General, toca Idioma de la aplicación.
- Elige Português, English o Español.
La app cambia al instante, sin cerrar sesión.
En la app, en la pantalla de inicio de sesión
Antes de entrar, toca una de las banderas al pie de la pantalla de inicio de sesión: Brasil (portugués), Estados Unidos (inglés) o España (español).
En la web y en el Portal del propietario
- Haz clic en el selector de idioma (la sigla PT, EN o ES). Está en la esquina superior de la pantalla de inicio de sesión y, después de entrar, en la parte superior de la pantalla, junto a Cambiar propiedad. En el Portal del propietario, está en la barra superior, junto a la ayuda.
- Elige Português, English o Español.
La página se recarga en el idioma elegido, y el navegador guarda la elección.
Problemas frecuentes
Un texto siguió en portugués. Los nombres, las observaciones y otros textos escritos por el equipo quedan como fueron escritos. Los botones y las pantallas cambian de idioma.
Cambié el idioma en la app y la web sigue en portugués. Es lo esperado: la app y la web guardan el idioma cada una por su lado. Cámbialo también en el selector de la web.
Próximos pasos
¿Este artículo no lo resolvió?
Habla con el equipo GENNO. Cuéntanos qué estabas haciendo y, si puedes, envía una captura de pantalla.