So ändern Sie die Sprache von GENNO
GENNO spricht Portugiesisch, Englisch und Spanisch. Jede Person wählt die Sprache auf ihrem eigenen Smartphone und in ihrem eigenen Browser.
Bevor Sie beginnen
- Die App-Sprache gilt nur für die App auf diesem Smartphone. Die Websprache gilt nur für das Web in diesem Browser.
- Vom Team eingegebener Text (Namen, Notizen, Diagnosen) wird nicht übersetzt.
In der App, unter Settings
- Tippen Sie auf More und im Bereich Account auf Settings.
- Tippen Sie unter General auf App language.
- Wählen Sie Português, English oder Español.
Die App wechselt sofort, ohne dass Sie sich abmelden müssen.
In der App, auf dem Anmeldebildschirm
Tippen Sie vor der Anmeldung unten auf dem Anmeldebildschirm auf eine der Flaggen: Brasilien (Portugiesisch), Vereinigte Staaten (Englisch) oder Spanien (Spanisch).
Im Web und im Besitzerportal
- Klicken Sie auf die Sprachauswahl (die Buchstaben PT, EN oder ES). Sie befindet sich in der oberen Ecke des Anmeldebildschirms und nach der Anmeldung oben auf dem Bildschirm, neben Switch property. Im Besitzerportal finden Sie sie in der oberen Leiste, neben der Hilfe.
- Wählen Sie Português, English oder Español.
Die Seite wird in der gewählten Sprache neu geladen, und der Browser merkt sich Ihre Auswahl.
Häufige Probleme
Ein Teil des Textes ist auf Portugiesisch geblieben. Namen, Notizen und anderer vom Team eingegebener Text bleiben so, wie sie geschrieben wurden. Schaltflächen und Bildschirme wechseln die Sprache.
Ich habe die Sprache in der App geändert, und das Web ist noch auf Portugiesisch. Das ist zu erwarten: App und Web speichern jeweils ihre eigene Sprache. Ändern Sie sie auch in der Auswahl im Web.
Nächste Schritte
Hat dieser Artikel nicht weitergeholfen?
Sprechen Sie mit dem GENNO-Team. Beschreiben Sie, was Sie gerade getan haben, und senden Sie wenn möglich einen Screenshot.